Благотворительная организация Аврил Лавин расширяет зону действия

Аврил Лавин оставила небольшое сообщение в блоге своей благотворительной организации The Avril Lavigne Foundation. В нём речь идёт о расширении зоны сотрудничества The Avril Lavigne Foundation с другими благотворительными организациями на территории США и Канады.

Всем Привет!
С Новым Годом! Я получила море удовольствия, работая с вами над сбором средств для фонда The Avril Lavigne Foundation. Вместе с вами мы дали многим детям возможность почувствовать себя рокзвёздами. Мы с вами как одна команда и я безумно рада продолжению нашего сотрудничества и в этом году!
Сегодня мы с гордостью сообщаем, что мы расширяем зону The Avril Lavigne Rockstar Club. Она пополнилась десятью новыми городами в США и Канаде. Благодаря вашей поддержке The Avril Lavigne Foundation выбрала десять абсолютно уникальных и увлекательных лечебных программ, которые передают дух нашей миссии R.O.C.K.S (Уважение, Возможность, Выбор, Знание, Сила). Мы хотим помочь детям с серьёзными заболеваниями вести нормальную жизнь.
Немного информации о каждой из выбранных нами организации ты найдёшь на нашем сайте. В течении года мы будем писать об этих организациях в нашем блоге, Твиттере и Фейсбуке. Так что заходи почаще, чтобы быть в курсе самых весёлых и интересных новостей о них. Чтобы узнать больше, ты можешь прочитать наш пресс-релиз. Я ужасно рада видеть радость всех этих детей по поводу наших программ и надеюсь вы тоже.
Xo,
Avril

На сайте

The Avril Lavigne Foundation ты найдёшь информацию о выбранных Аврил Лавин программах.
By |2017-05-21T14:54:27+03:0001.02.2013|Метки: , , , , , , , , |Комментарии к записи Благотворительная организация Аврил Лавин расширяет зону действия отключены

Аврил Лавин вновь написала в блоге

Даже будучи во Франции Аврил Лавин не забывает о своих обязанностях и прилежно пишет в блоге о своих достижениях в сфере благотворительности.
Сегодня канадка (или уже француженка?) оставила очередное послание в блоге на сайте

The Avril Lavigne Foundation, перевод которого ты можешь прочитать ниже.

Всем привет, пару недель назад я написала о том, что заставляет меня улыбаться, а именно о детях, живущих с серьёзными заболеваниями или ограничениями и о том, как они справляются с этим и идут к своей мечте. Вы очень сильно поддержали меня — в Твиттере, Фейсбуке, в Rockstar Room, с помощью специального аукциона от The Avril Lavigne Foundation. Это было невероятно. Одним из моих заветных желаний в моей благотворительной организации является совместная работа с моими фанатами. И поэтому я очень рада видеть, как вы помогаете мне самым различным образом. Я буду продолжать делиться с вами фотографиями и историями о людях. которым вы помогаете через The Avril Lavigne Foundation. Недавно я получила полную коробку писем и и фотографий от всех посетителей и от всего обслуживающего персонала детского лагеря Easter Seals Camp Oaks. Их слова признания пробудили во мне невероятное чувство благодарности за то, что я смогла встретиться со всеми этими отличными людьми. В данный момент мы вместе с Easter Seals думаем о том, как нам усилить нашу поддержку их программы, но пока я решила поделиться с вами классной фотографией всего летнего лагеря (см. слева). Спасибо за внимание, за распространение этой новости и за помощь в нашей миссии R.O.C.K.S для детей и подростков с серьёзными заболеваниями и огранчиениями Xo,
Avril

Круто! Но только почему Аврил Лавин постоянно использует это громоздкое выражение про «серьёзные заболевания». Из-за этого всё это звучит как цитата из какого-то юридического документа.

Новая запись в блоге Аврил Лавин: Почему я улыбаюсь

Сегодня Аврил Лавин сделала новую запись в своём блоге на сайте благотворительной организации The Avril Lavigne Foundation. Перевод этого послания ты видишь ниже.

Всем привет, прежде всего я хочу сказать, что я каждый день очень благодарна всем тем, кто сделал пожертвования в фонд The Avril Lavigne Foundation Rockstar Room, принял участие в благотворительном аукционе или поделился новостью об акции со своими друзьями. Уже 25 000 человек посетили The Rockstar Room! Для меня очень много значит слышать о том, что многие из вас помогают в создании движения в поддержку детей с серьёзными заболеваниями и ограничениями. Сегодня я хотела бы поделиться с вами причиной моей радости. Вы наверное уже заметили новую фотографию Эшли на нашем сайте (смотри слева). Она одна из детей, которым The Avril Lavigne Foundation помогает почувствовать Уважение, Возможность, Выбор, Знание и Силу с помощью акции «Загадай Желание». Встречи с детьми вроде Эшли, изучение и знакомство с рассказами молодых людей о их жизни с серьёзными заболеваниями или ограничениями это то, что, в частности, вдохновило меня на создание The Avril Lavigne Foundation. Их смелость причина моей улыбки и я надеюсь, что это и тебя тоже вдохновит на улыбку smile
Кликай Like возле этого поста на Фейсбуке или сделай ретвит и помоги мне показать свою поддержку Эшли! Xo,
Аврил

Новое сообщение Аврил Лавин в блоге благотворительной организации The Avril Lavigne Foundation

Аврил Лавин оставила в блоге благотворительной организации The Avril Lavigne Foundation новое сообщение и поблагодарила своих поклонников за поддержку её нового проекта по помощи детям с ограниченными возможностями. Кроме этого Аврил Лавин рассказала немного об аукционах, стартующих на специальном сайте акции. Ниже ты можешь прочитать перевод этого послания Аврил Лавин.

Всем привет. Прежде всего я хочу поблагодарить всех, кто сделал пожертвование в пользу проекта, ретвит или написал о моём проекте The Rockstar Room. Видео, которое я запостила во вторник уже набрало более 50 000 просмотров — я ОЧЕНЬ горжусь тем, что все мои поклонники поддерживают The Avril Lavigne Foundation. Даже мелочи могут помочь — так что так держать! Нашей целью является поиск оригинальных путей, с помощью которых мы могли бы дать тебе что-то взамен. И поэтому на протяжении нескольких месяцев The Avril Lavigne Foundation держала связь с самыми разными музыкантами и договаривалась с ними о возможных пожертвованиях с их стороны для специального аукциона The Rockstar Auction, который стартует сегодня. Ты можешь подписаться на новости и получить уведомление о начале аукциона. Вся чистая прибыль от аукциона пойдёт в фонд помощи The Avril Lavigne Foundation. Ещё я хотела бы сказать ОГРОМНОЕ спасибо всем отличным музыкантам и артистам, которые великодушно пожертвовали различные вещи для аукциона, это: Дерик Уибли, Four Year Strong, Джесси МакКартни, Кэти Перри, Lady Gaga, Мэтт Нэтансон, Nickelback, OK GO, Panic at the Disco, DJ Pauly D, Райан Кабрера, Шон Уайт, Simple Plan, Skylar Grey, Sum41, Тэйлор Момсен, Train и Трэвис Баркер.

Пожалуйста, поддержите мою благодарность за их поддержку в Твиттере и Фэйсбуке — я очень благодарна судьбе за то, что эти музыканты и мои фанаты объединяются с целью помочь детям и подросткам с серьёзными заболеваниями и ограничениями. Скоро вас ждёт ещё больше сюрпризов 😉

Аврил

Сам аукцион находится здесь.

Аврил Лавин: Мои поклонники — лучшие!

В очередном сообщении через Твиттер Аврил Лавин благодарит своих фанатов за поддержку:

Мои фэны — лучшие! Спасибо за просмотры видео Wish You Were Here! Их уже 9 миллионов!

Пожалуйста, Аврил!

By |2017-05-21T14:54:44+03:0015.09.2011|Метки: , , , , , , |Комментарии к записи Аврил Лавин: Мои поклонники — лучшие! отключены

Аврил Лавин: Всё это рок-н-ролл

Аврил Лавин похвасталась в Твиттере своим перелётом Турин-Нью-Йорк-Амстердам:

Добралась до Амстердама! Сумасшедший день. Европа-США и обратно и всё это менее, чем за 24 часа. Угадай, почему все называют это рок-н-роллом.

Аврил Лавин летит в Нью-Йорк на шесть часов

Когда не так давно появилась новость о презентации Abbey Dawn на Нью-Йоркской неделе моды, 12-го сентября, было ещё не ясно, будет ли на показе мод присутствовать и сама Аврил. Ведь в таком случае она почти двое суток провела бы в самолёте и возможно поставила бы под удар выступление в Амстердаме, намеченное на 13-ое сентября.
Сегодня рокерша оставила сообщение в Твиттере и подтвердила своё присутствие на этом мероприятии:

Я буду в Нью-Йорке шесть часов — достаточно, чтобы переодеться и выйти на подиум. Безумное путешествие, но оно того стоит!

Кроме этого Аврил поблагодарила своих последователей на Твиттере за поддержку и помощь в продвижении твита We Love Abbey Dawn (Мы любим Abbey Dawn) на первые места в рейтинге сообщений Твиттера. Кстати, одной из моделей на презентации Abbey Dawn будет сестра бойфренда Аврил — Кайли Дженнер.

Стоит лишь пожелать Аврил счастливого перелёта, а амстердамским фанатам хорошего концерта с не слишком усталой Аврил.