Новая песня Аврил Лавин — Fly

В Твиттере Аврил Лавин сообщает о скором выходе своей новой песни под названием Fly. По словам канадки, эта песня была написана для благотоворительной ораганизации The Avril Lavigne Foundation. Аврил Лавин намеревается поддержать этой песней Специальную Олимпиаду.
Кроме этого Аврил Лавин выложила фрагмент текста Fly и сообщила, что он даёт ей силы держаться.

«Сейчас текст моей новой песни помогает мне пройти через это…»

Я думаю, что этот твит вновь подогреет интерес к загадочной болезни Аврил Лавин. От слухов о лечении от наркомании или алкоголизма Аврил Лавин отшутилась. Так что же тогда происходит с Аврил Лавин?

А вот и сам текст новой песни:

Just reach up, don’t give up until you’ve touched the sky.
Just reach up, don’t give up until you’ve realized that we were all meant to fly

и перевод:
Стремиь наверх, не сдавайся, пока ты не дотронулся до неба
Стремись наверх, не сдавайся, пока ты не понял, что мы все созданы для полёта

Аврил Лавин не выступила на Young Hollywood Awards из-за болезни?

Вчера Аврил Лавин должна была выступить на церемонии вручения наград Young Hollywood Awards, но в последний момент её выстпление было отменено. Причиной по слухам является острая форма простуды. Об этом сообщил продюсер шоу Young Hollywood Awards. Всё это непроверенная информация и никакого подтверждения от Аврил или её команды пока не было. В любом случае мы желаем Аврил Лавин скорейшего выздоровления и чтобы всё это оказалось только слухами!