Аврил Лавин отвечает на вопросы бразильских фанатов

Аврил Лавин в новом видео отвечает на вопросы, скорее всего, одних из самых безбашенных и преданных фанатов — фанатов из Бразилии. В новом, трёхминутном ролике на YouTube рокерша при свечах и в солнечных очках отвечает на самые разные вопросы от бразильского фэн-сайта.

Ты можешь посмотреть это видео в продолжении новости. Для тех, кто не хочет или не может это сделать я подготовил общий обзор вопросов и ответов на них от Аврил Лавин. Ответы переведены не дословно. В обзоре описана лишь суть и самое основное.
Итак..

Чем ты занимаешься в свой свободный день?
В такой день я звоню всем членам семьи, иду куда нибудь поесть или просто ничего не делаю.

Хотела бы ты быть брюнеткой?
Нет, я думаю, что быть блондинкой веселее.

Почему ты никогда не исполнянла How does it feel вживую?
На сцене я хочу зажигать и держаться в энергичном темпе. Медленные песни на концертах — это обычно синглы.

Есто ли кто-то, с кем тебе нужно говорить каждый день?
Мой брат, его жена и мой муж.

Приходилось ли тебе быть особенно расстроенной или разбитой из-за твоей знаменитости и как ты с этим справляешься?
Я люблю свою работу и справляться со стрессом от путешествий и прочего мне помогают свободные дни.

Существет ли такая песня, которую ты не стала записывать из-за особо личного характера?
Есть песни, которые я не стала записывать просто потому, что они мне не нравились.

А с какой стороной Аврил Лавин фанаты не знакомы?
Я очень стеснительная интровертка и поэтому я делюсь самым личным только с самыми близкими людьми. Например с родственниками или с очень хорошими друзьями.

«Аврил Лавин об Аврил Лавин»
А как ты описала бы себя?
Я люблю веселиться, я домашнаяя, работящая и люблю вечеринки.

Ты работала с Чадом Крюгером. Делали ли вы что-то кроме этого? Вы вместе записывались или просто писали песни?
Мы сейчас работаем в студии вместе с Чадом и Дэвидом. У нас куча материала и альбом почти готов.

Ты когда-нибудь планировала побить свой рекорд выступления перед 40000 фанатов, как это было в 2005-ом году в Сан-Паулу?
Это было самое большое шоу в моей жизни!

Аврил Лавин отвечает на вопросы поклонников об Abbey Dawn (Часть первая)

В рамках специальной акции английского магазина одежды New Look[/url] с оригинальным названием «Вопросы и ответы» Аврил Лавин ответила на вопросы своих поклонников и клиентов этого магазина. Так как акция устраивалась дистрибьютором Abbey Dawn в Англии, то и все вопросы связаны с линией одежды Аврил Лавин и со стилем Аврил Лавин в целом.
Ниже ты видишь перевод первой части вопросов поклонников и ответов Аврил Лавин на них.

Sarah-Jayne Dixon/ Amelia-Rose Sydenham / Becky Costigan
Где ты берёшь вдохновение для своего стиля?

Я люблю ходить по магазинам в Японии! Там всегда придумывают что-то новое в моде и носят одежду без предубеждений, но мне также нравится повседневная одежда. Мне нравится смешивать всё это между собой и смотреть, что из этого получается, но в конце концов ты понимаешь, что обязательно нужна шикарная толстовка или офигенная пара туфлей, чтобы дополнить вид.

Daisy Haining
Какой твой любимый повседневный прикид?

Прямо сейчас это моя футболка с черепом из булавок и отпадная пара колготок. Я всегда ношу с собой толстовку и туфли — на всякий случай!

Eleanor Bandey
Что было лучшим нарядом в твоей жизни?

Во всей жизни?? Такой огромный выбор… Если бы мне нужно было выбрать из чего-то, что пришло мне на ум прямо сейчас, то это было бы платье Champagne room, которое я носила на церемонии вручения наград Teen Choice Awards. Это очень крутое платье!

SophieDobby Crump
Считаешь ли ты, что твой стиль изменился с того времени, когда ты только начинала петь?

Я бы не сказала, что он поменялся так же сильно, как позврослел. Я бы не стала менять ничего из того, что я носила в начале своей карьеры. Сейчас я ношу платья и туфли, но всё ещё не расстаюсь с кедами.

Sarah Saunders
Какая твоя любимая вещь из коллекции Abbey Dawn?

Я люблю все вещи Abbey Dawn! Во все вещи Abbey Dawn я вложила своё сердце и свою душу и совершенно не в состоянии выбрать только одну вещь! А какая из вещей твой фаворит?

Вторую часть интервью с Аврил Лавин ты сможешь прочитать завтра.